El trabajo de preparación pedagógica de alumnos y profesores para futuros intercambios entre el Instituto Ben Arabí y diferentes centros franceses empieza durante el curso 1992-93 poniendo en marcha, intercambios epistolares con estudiantes franceses y realizando diferentes documentos que sirvieran a la comunicación entre varios centros: vídeos, cassettes audio, paneles de exposición etc.

1993-94

* INTERCAMBIO CON REIMS – Lyée Chagall. Estancia de una semana para 24 alumnos y dos profesores.
* Realización de la primera Vídeo-carta.

1994-95

* INTERCAMBIO CON PONT S. MAXENCE – Institution Saint Joseph du Moncel. Del 30 de marzo al 12 de abril de 1995. Participan 24 alumnos. Coordinan el proyecto Ana Mª Suárez Aller y Purificación Mármol.
Contamos con una ayuda Lingua E. para la realización de una guía turística de la zona de Paris.
* Realización de una segunda Vídeo - carta sobre la Discriminación con ayuda del Ayuntamiento de Cartagena.

1995-96

*INTERCAMBIO CON MOÛTIERS – Lycée Polyvalent
Estancia de 14 días para 20 alumnos. Coordinan el proyecto Ana Mª Suárez Aller y Rafael Pérez Bielsa.
Contamos con una ayuda Lingua para la realización de una guía turística de la región de los Alpes, “Le guide de Pepe Jeannot. Le parfait touriste”. Los alumnos hacen un curso de esquí de una semana.
* Realización de una vídeo-carta sobre la Ecología.

1996-1997

* INTERCAMBIO CON PONT S. MAXENCE – Institution Saint Joseph du Moncel.
Del 13 de marzo al 26. Participan 20 alumnos. Coordinan el proyecto Ana Mª Suárez Aller y Gloria Martínez Piñero.Contamos con una ayuda Lingua E.

1997-1998

* INTERCAMBIO CON MOÛTIERS-Lycée Polyvalent
Estancia de 14 días para 22 alumnos. Coordinan el proyecto Ana Mª Suárez Aller y Rafael Pérez Bielsa. Los alumnos hacen un curso de esquí de una semana.

1998-1999

* INTERCAMBIO CON PONT S. MAXENCE – Institution Saint Joseph du Moncel.
Del 16 al 30 de marzo. Participan 25 alumnos. Coordinan el proyecto Gloria Martínez Piñero, Jose Miguel Ferrández Zaragoza y Ana Mª Suárez Aller.
Contamos con una ayuda Lingua para la realización de un trabajo sobre las diversiones de los jóvenes franceses y españoles.

1999-2000

* VIAJE A CARCASSONNE y Futuroscope. Estancia de cinco días. 18 alumnos y dos profesores.

2000-2001

* INTERCAMBIO CON PONT S. MAXENCE – Institution Saint Joseph du Moncel.
Del 27 de marzo al 5 de abril. Participan 36 alumnos. Coordinan Ana Mª Suárez Aller, Gloria Martínez Piñero y Rafael Pérez Bielsa. Recibimos una ayuda del M.E.C.

2001-2002

* INTERCAMBIO CON PONTCHARRA – Lycée Pierre du Terrail. Recibimos una ayuda COMENIUS para realizar un trabajo sobre los deportes y el patrimonio.
Del 27 de abril al 10 de marzo. Participan 42 alumnos. Coordinan el proyecto Ana Mª Suárez Aller, Gloria Martínez Piñero y Rafael Pérez Bielsa.

2002-2003

* INTERCAMBIO CON PONT S. MAXENCE – Institution Saint Joseph du Moncel.
Del 28 de marzo al 10 de abril. Participan 42 alumnos. Coordinan el proyecto Gloria Martínez Piñero, Isabel García Sánchez, Javier Martínez y Sánchez de Neyra y Juan Miguel Margalef. Recibimos una ayuda Comenius para la realización de un periódico bilingüe.

* Estancia de una alumna durante un curso completo en le Lycée Pierre du Terrail de Pontcharra y de un trimestre cuatro alumnos

Enlaces: Artículo publicado en El Pais de los estudiantes sobre la Sección Bilingüe. Autora: Adriana Jaime Pérez

2003-2004

* INTERCAMBIO CON PONTCHARRA – Lycée Pierre du Terrail. Recibimos una ayuda COMENIUS por el trabajo: “ Tierras de exilio y de acogida. Mosaico cultural y lingüístico”
Del 22 de enero al 4 de febrero. Participan 43 alumnos. Coordinan el proyecto Ana Mª Suárez Aller, Michèle Rodríguez, Jose Mª de Juana y Rafael Pérez Bielsa.

*INTERCAMBIO CON LE COLLÈGE DE LE TOUVET
Estancia de 10 días para 35 alumnos y tres profesores. Isabel García Sánchez, Gloria Martínez Piñero y José Mª de Juana

Enlaces: Fotos del intercambio y Periódico escolar La Verdad colaboró con el intercambio e informó del mismo (20-XII-2002)

2004-2005

* INTERCAMBIO CON PONT S. MAXENCE – Institution Saint Joseph du Moncel.
Del 3 al 18 de marzo. Participan 39 alumnos. Coordinan el proyecto Michèle Rodríguez, Marie Aznar y José Mª de Juana. Recibimos una ayuda Comenius para la realización de un libro de cocina franco-español..

*VIAJE CARCASSONNE
35 alumnos y tres profesores dentro de un programa de las Écoles de Découverte. Los alumnos estudiaron la Edad Media y la escritura de un cuento medieval.

* Estancia de un alumno durante el primer trimestre en le Lycée Pierre du Terrail de Pontcharra y otro en L’Institution Saint Joseph du Moncel de Pont Sainte Maxence

Enlaces: Fotos del intercambio

2005-2006

*INTERCAMBIO CON PONTCHARRA – Lycée Pierre du Terrail. Del 19 al 30 de enero. 37 alumnos.
. Asistencia a las clases, actividades culturales y curso de esquí. Han acompañado Javier Martínez y Sánchez de Neyra, Juan Miguel Margalef y Rafael Pérez Bielsa

* Estancia de una alumna durante el primer trimestre en le Lycée Pierre du Terrail de Pontcharra y otra en L’Institution Saint Joseph du Moncel de Pont Sainte Maxence

Enlaces: Fotos del intercambio

*INTERCAMBIO CON QUESTEMBERT- Collège Jean Loup Chrétien sección europea de español en Bretaña. Del 28 de marzo al 6 de abril. 45 alumnos. Asistencia a las clases del colegio y actividades culturales. Han acompañado al grupo José Mª de Juana , Marie Aznar, Dolores Sánchez Carro y Gloria Martínez.

Enlace: Fotos del intercambio