{"id":12024,"date":"2024-04-30T13:51:06","date_gmt":"2024-04-30T11:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.benarabi.org\/?p=12024"},"modified":"2024-04-30T13:51:06","modified_gmt":"2024-04-30T11:51:06","slug":"encuentro-entre-los-alumnos-de-2o-eso-de-la-seccion-bilingue-y-los-alumnos-del-colegio-gaston-doumerge-en-sommiere-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.benarabi.org\/?p=12024","title":{"rendered":"Encuentro entre los alumnos de 2\u00ba ESO de la Secci\u00f3n Biling\u00fce y los alumnos del colegio \u00abGaston Doumerge\u00bb en Sommi\u00e8re (Francia)"},"content":{"rendered":"

El 2 de abril los alumnos de 2\u00ba ESO Secci\u00f3n biling\u00fce se encontraron en Sommi\u00e8res con sus correspondientes franceses del colegio \u00abGaston Doumerge\u00bb tras un intercambio epistolar durante el curso actual.<\/p>\n

Fue un encuentro organizado en torno a la gastronom\u00eda con una degustaci\u00f3n de un desayuno tradicional franc\u00e9s en la cantina del colegio seguido de una visita de Sommi\u00e8res a trav\u00e9s de una \u201cChasse au tr\u00e9sor\u201d (caza del tesoro). Finalmente comimos juntos en los alrededores del castillo de Sommi\u00e8res.<\/p>\n

Ha sido un encuentro de intercambio y de cordialidad que esperamos seguir realizando y reforzarlo en los a\u00f1os siguientes. Agradecemos a todos los profesores su generosa acogida y\u00a0 especialmente a Lydie Degrave, su profesora de franc\u00e9s que con tanto entusiasmo ha participado en este encuentro y ha sabido transmitirlo a sus alumnos.<\/p>\n

La p\u00e1gina web del centro da testigo de esta actividad que tanto ha gustado a todos los alumnos.<\/p>\n

Rencontre entre les 5ebilangue, les 4e6 et les correspondants espagnols<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Par Guillaume Gouchault, publi\u00e9 le mardi 23 avril 2024 14:32\u00a0–\u00a0Mis \u00e0 jour le mardi 23 avril 2024 14:48<\/em><\/p>\n

Le 2 avril dernier, les \u00e9l\u00e8ves de 5eme bilangue et de 4e6 ont eu la chance de rencontrer leurs correspondants espagnols.<\/p>\n

Le 2 avril dernier, les \u00e9l\u00e8ves de 5eme bilangue et de 4e6 ont eu la chance de rencontrer leurs correspondants espagnols. En effet, un \u00e9change \u00e9pistolaire avait \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e avec cinquante \u00e9l\u00e8ves de 4e du lyc\u00e9e Ben Arabi de Cartagena. Dans leurs lettres respectives, les \u00e9l\u00e8ves avaient pu \u00e9changer en fran\u00e7ais et en espagnol au sujet de leurs scolarit\u00e9s, leurs routines, leurs vies. De beaux courriers parfois soigneusement d\u00e9cor\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 re\u00e7us et envoy\u00e9s avec enthousiasme, et l\u2019organisation d\u2019une journ\u00e9e de rencontre est enfin venue concr\u00e9tiser ce projet engag\u00e9 par Maribel Garc\u00eda S\u00e1nchez, professeur de fran\u00e7ais au lyc\u00e9e Ben Arabi, suscitant l\u2019impatience des jeunes ravis de pratiquer l\u2019espagnol avec \u00ab\u00a0de vrais espagnols\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>Une rencontre bas\u00e9e sur la gastronomie avec la d\u00e9gustation d\u2019un traditionnel petit d\u00e9jeuner fran\u00e7ais \u00e0 la cantine du coll\u00e8ge, puis sur la d\u00e9couverte de notre ville de Sommi\u00e8res, avec une chasse au tr\u00e9sor organis\u00e9e par l\u2019Office de Tourisme. Des activit\u00e9s bas\u00e9es donc sur la convivialit\u00e9 et le partage qui ont plu tant aux \u00e9l\u00e8ves qu\u2019aux professeurs pr\u00e9sents ce jour-l\u00e0.<\/p>\n

Nous remercions chaleureusement le lyc\u00e9e Ben Arabi pour cette initiative et esp\u00e9rons que ce ne sera que le d\u00e9but d\u2019une relation p\u00e9renne entre les jeunes et les enseignants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 2 de abril los alumnos de 2\u00ba ESO Secci\u00f3n biling\u00fce se encontraron en Sommi\u00e8res con sus correspondientes franceses del colegio \u00abGaston Doumerge\u00bb tras un intercambio epistolar durante el curso actual. Fue un encuentro organizado en torno a la gastronom\u00eda con una degustaci\u00f3n de un desayuno tradicional franc\u00e9s en la cantina del colegio seguido de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.benarabi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.benarabi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.benarabi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benarabi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benarabi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12024"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.benarabi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12030,"href":"https:\/\/www.benarabi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12024\/revisions\/12030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.benarabi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benarabi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benarabi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}